EL SEGUNDO, Calif. — Joe Hortiz had already earned a nickname from the Harbaugh family before his first game as the Los Angeles Chargers general manager. Hortiz was called “Chef Hortiz” by Jack Harbaugh, the father of coach Jim Harbaugh, after making a series of moves during the final two weeks of training camp to try and bolster the roster. …