The New York Yankees’ Andrew Velazquez hits a triple against the Minnesota Twins on Aug. 19. Finding a new starting shortstop remains on the Angels’ offseason to-do list, but they padded their depth at the position Friday with two roster moves. The team claimed Andrew Velazquez from the New York Yankees and added Brendon Davis to the 40-man roster, giving …