Articles for Interpretation

Lok Sabha interpreters relay proceedings in real time in 18 languages
16 hours, 30 minutes ago

Lok Sabha interpreters relay proceedings in real time in 18 languages

The Hindu  

With simultaneous interpretations available in 18 languages, the Lok Sabha proceedings are now being interpreted in real time into more languages than there are commentary tracks for the Indian Premier League. An official told The Hindu that many of the non-Hindi-English interpreters either translate remarks using the Hindi or English interpretation as a “relay”. Interpreting from English into Indian languages …

India Language English Interpretation Lok Sabha Languages Hindi
'Bonafide Interpretation Of Judgment, Though Wrong, Not Contempt': J&K&L High Court Closes Contempt Against Shardul Amarchand Mangaldas
1 week ago

'Bonafide Interpretation Of Judgment, Though Wrong, Not Contempt': J&K&L High Court Closes Contempt Against Shardul Amarchand Mangaldas

Live Law  

The Jammu and Kashmir High Court held that interpretation of a Court judgment, even if differing from Court's intended meaning, generally does not constitute Contempt of Court as long as the interpretation is not wilfully or deliberately wrong, and does not obstruct course of justice. A bench of Justices Sanjeev Kumar, Justice Moksha Khajuria Kazmi held that the legal notice …

Legal Judgment Court Contempt Notice Issued
No fresh recruitment in MEA’s interpreter cadre in a decade raises concern
2 weeks, 5 days ago

No fresh recruitment in MEA’s interpreter cadre in a decade raises concern

The Hindu  

The Ministry of External Affairs has not hired any fresh recruits into the interpreter cadre for nearly a decade and the cadre is being phased out, sources in the Ministry said. The decision to end the cadre that was started during the tenure of Prime Minister Indira Gandhi was taken as the Ministry was not satisfied with the quality of …

Prime Interpretation Service Russian Ministry Foreign Interpreters
CAT 2025 - Eligibility, Important Topics, Preparation Tips and Other Important Information
1 month ago

CAT 2025 - Eligibility, Important Topics, Preparation Tips and Other Important Information

Live Mint  

The Common Admission Test or CAT is one of the most important and competitive entrance exams in India when it comes to pursuing an MBA. CAT 2025 Eligibility Before you get into the preparation part, it is important to ensure that you meet the eligibility criteria for CAT 2025: Educational Qualification: A bachelor’s degree with at least 50% marks. Below …

India Exam Cat Important Questions Tita Cat 2024
Vice President questions Chief Justice's involvement in executive appointments
1 month, 1 week ago

Vice President questions Chief Justice's involvement in executive appointments

India Today  

Vice President Jagdeep Dhankhar on Friday wondered how can the Chief Justice of India, even by "statutory prescription", get involved in executive appointments such as that of CBI director, and said it was time to "revisit" such norms. Speaking at the National Judicial Academy, Bhopal, he also said that in his view, the 'doctrine of basic structure' has a very …

India Justice Constitution Judges Chief Justice President Parliament
Minister slams DMK MP for objecting to Sanskrit translation in Lok Sabha, lauds Om Birla's curt reply
1 month, 2 weeks ago

Minister slams DMK MP for objecting to Sanskrit translation in Lok Sabha, lauds Om Birla's curt reply

Hindustan Times  

Education minister Dharmendra Pradhan on Tuesday slammed DMK MP Dayanidhi Maran for criticising including Sanskrit among the languages in which simultaneous translation of Lok Sabha proceedings will be provided. Dayanidhi Maran said in the Lok Sabha on Tuesday that taxpayers' money was being wasted by providing simultaneous interpretation of Lok Sabha proceedings in Sanskrit due to the RSS ideology. "Dayanidhi …

India Lok Sabha Languages Lok Sabha Dmk Birla
Sanskrit interpretation in Lok Sabha sparks debate
1 month, 2 weeks ago

Sanskrit interpretation in Lok Sabha sparks debate

The Hindu  

The Lok Sabha on Tuesday witnessed sharp exchanges between Speaker Om Birla and Dravida Munnetra Kazhagam MP Dayanidhi Maran over the inclusion of Sanskrit in the list of languages for which simultaneous interpretation was being made available in the Parliament. DMK MP Dayanidhi Maran charged that taxpayers’ money was being wasted by providing simultaneous interpretation of Lok Sabha proceedings in …

India Language Interpretation Lok Sabha Languages Parliament Dmk
A Flawed Law And An Equally Flawed Interpretation Of That Law
1 month, 2 weeks ago

A Flawed Law And An Equally Flawed Interpretation Of That Law

Live Law  

A FLAWED LAW AND AN EQUALLY FLAWED INTERPRETATION OF THAT LAW KHC OnLine 97) In an earlier article titled “Absurdity No: 1 in the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 ” dated 13-03-2024, I had occasion to caution that Section 223 BNSS lays down a “strange procedure” on a Magistrate receiving a “private complaint”. SECTION 223 BNSS 200:Examination of complainant A …

Law High Court Court West Bengal Air Accused Sho
Direct Tax Annual Digest 2024: Part II
1 month, 2 weeks ago

Direct Tax Annual Digest 2024: Part II

Live Law  

Cash-In-Hand Out Of Business Profits Declared In Return U/s 44AD, Can't Be Plainly Added As Unexplained Money: Delhi ITAT While allowing the appeal against the addition on account of unexplained money, the New Delhi ITAT held that if the assessee's contention is that it had turnover exceeding the limit u/s 44AD of the Income Tax Act, then CIT ought to …

India Justice Delhi Mumbai Kolkata Supreme Court Board
Arbitral Award Can Be Set Aside As 'Patently Illegal' If View Taken By Arbitrator Is Not A Plausible One: Madras High Court
1 month, 3 weeks ago

Arbitral Award Can Be Set Aside As 'Patently Illegal' If View Taken By Arbitrator Is Not A Plausible One: Madras High Court

Live Law  

The Madras High Court bench of Justice P.B. Observations: The court noted that a plain reading of clause 13.16.5 shows that when price variation formula in CPA 32 is adopted, then the respondents cannot be entitled to claim any additional costs, unless there is a claim falling under the three exceptions, namely customs duty, excise duty and output TN VAT …

Contract Court Interpretation Tribunal Respondent View Award
'Ravan Came In Form Of Golden Deer': BJP Slams Kejriwal For 'Wrong' Ramayana Interpretation
2 months, 1 week ago

'Ravan Came In Form Of Golden Deer': BJP Slams Kejriwal For 'Wrong' Ramayana Interpretation

ABP News  

Aam Aadmi Party convenor Arvind Kejriwal is facing flak from Bharatiya Janata Party, after the ex-CM of Delhi mentioned an incident from Ramayana during his election rally, ahead of Delhi Assembly Elections, on Monday. Lord Ram was exiled for 14 years, so one day he went to the forest to arrange for food, left Mata Sita in the hut and …

Delhi Ramayana Bjp Kejriwal Deer Laxman Ravan
Delhi HC Rejects Argument That Wife's Hospitalization Is Essential For Invoking S.498A, Says 'Narrow Interpretation' Will Silence Many Victims
2 months, 1 week ago

Delhi HC Rejects Argument That Wife's Hospitalization Is Essential For Invoking S.498A, Says 'Narrow Interpretation' Will Silence Many Victims

Live Law  

The Delhi High Court has rejected a husband's argument that hospitalization of the wife is essential for establishing cruelty and harassment to her and for invoking Section 498A of Indian Penal Code, 1860. “Allowing such an argument to prevail – that hospitalization is a prerequisite for invoking Section 498A – would erode the very purpose of the provision. Section 498A …

Delhi Court Cruelty Case Indian Penal Code 498A Section 498A
New Hampshire Supreme Court upholds judge’s ruling on ‘Keep New England White’ banners
2 months, 2 weeks ago

New Hampshire Supreme Court upholds judge’s ruling on ‘Keep New England White’ banners

Associated Press  

CONCORD, N.H. — New Hampshire’s highest court on Friday upheld a judge’s dismissal of civil rights complaints against a white nationalist group that prosecutors say trespassed when it displayed without a permit “Keep New England White” banners from an overpass in 2022. The New Hampshire Supreme Court, in its first look at the state Civil Rights Act, agreed with the …

Court Group New England Members Its Members
XAT 2025 paper analysis: Exam moderate to difficult, cut-offs expected to be lower than last year; check analysis here
2 months, 3 weeks ago

XAT 2025 paper analysis: Exam moderate to difficult, cut-offs expected to be lower than last year; check analysis here

Hindustan Times  

XLRI - Xavier School of Management conducted the Xavier Aptitude Test or XAT 2025 on January 5, 2025. The Part I sections included Verbal Ability and Logical Reasoning, Decision Making and Quantitative Aptitude and Data Interpretation, whereas Part 2 consisted of General Knowledge. To get an insight of XAT 2025, we have a detailed paper analysis by experts from Supergrads-Toprankers …

Analysis 2025 Paper Questions Xat Data Interpretation Moderate Difficult
Art is Open to Interpretation, says Urvashi Rautela on Dabidi Dabidi Controversy
2 months, 3 weeks ago

Art is Open to Interpretation, says Urvashi Rautela on Dabidi Dabidi Controversy

Deccan Chronicle  

The controversy surrounding ‘Dabidi Dibidi’ has put the spotlight on ‘Daaku Maharaj’. What do you have to say about the backlash to ‘Dabidi Dibidi’ song in Daaku Maharaj The feedback surrounding ‘Dabidi Dibidi’ from ‘Daaku Maharaj’ only highlights how deeply audiences are engaging with the film’s genre and unique creative direction. ‘Dabidi Dibidi’ reflects the adventurous spirit of Daaku Maharaj. …

Song Daaku Maharaj Dabidi Dibidi Dabidi Dibidi
Supreme Court Upholds Delhi Municipal Corporation's Powers To Issue Tariff-Based Bids For Waste-To-Energy Project
2 months, 3 weeks ago

Supreme Court Upholds Delhi Municipal Corporation's Powers To Issue Tariff-Based Bids For Waste-To-Energy Project

Live Law  

The Supreme Court on January 2 upheld the Municipal Corporation of Delhi's powers to issue tariff-based bids in Waste-to-Energy projects under the Electricity Act 2003. The issue of law before the Court was "Whether the application under Section 63 of the Electricity Act 2003 could have been made by the present Appellant MCD which is a “local authority” within the …

Delhi Court Electricity Power Project State Commission
Kerala: CM Vijayan Reaffirms Stand On Sanatan Dharma; LoP Warns Interpretation 'Aiding Sangh Parivar'
2 months, 3 weeks ago

Kerala: CM Vijayan Reaffirms Stand On Sanatan Dharma; LoP Warns Interpretation 'Aiding Sangh Parivar'

ABP News  

Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan on Wednesday reiterated his stance that Sree Narayana Guru should not be associated with Sanatana Dharma. Speaking in response to BJP’s allegations of “vote bank politics” during his address at the Sivagiri pilgrimage inauguration on Tuesday, Vijayan firmly stated that Sree Narayana Guru was neither a practitioner nor a proponent of Sanatana Dharma. Even Sree …

Sanatana Dharma Dharma Bjp Sanatan Guru Vijayan Narayana
RSS chief Mohan Bhagwat calls for ‘right interpretation’ of religion: ‘Half knowledge leads to..’
3 months ago

RSS chief Mohan Bhagwat calls for ‘right interpretation’ of religion: ‘Half knowledge leads to..’

Hindustan Times  

Rashtriya Swayamsevak Sangh chief Mohan Bhagwat has urged different sects to work and explain their religion to its followers as misunderstanding of religion leads to atrocities in the world. Religion has to be understood, if it is not understood properly then half knowledge of religion will lead to 'Adharma'," news agency ANI quoted RSS chief as saying. Mohan Bhagwat’s call …

Religion Dharma Hindu Rss Bhagwat Mohan Bhagwat Chief Mohan Bhagwat
‘What Constitution is he reading?’ Republican’s interpretation of role of Congress stuns
3 months, 1 week ago

‘What Constitution is he reading?’ Republican’s interpretation of role of Congress stuns

Raw Story  

A House Republican's interpretation of the constitutional role of Congress has left some stunned, after he suggested it is not a co-equal branch of government, but rather, intended to be supportive of "President Trump," and "implement" his agenda. "You know, our role is really to be more of a of a supportive board of directors, so we can implement what …

Constitution Congress Trump Republican House President President Trump
‘What Constitution is he reading?’ Republican’s interpretation of role of Congress stuns
3 months, 1 week ago

‘What Constitution is he reading?’ Republican’s interpretation of role of Congress stuns

Raw Story  

A House Republican's interpretation of the constitutional role of Congress has left some stunned, after he suggested it is not a co-equal branch of government, but rather, intended to be supportive of "President Trump," and "implement" his agenda. "You know, our role is really to be more of a of a supportive board of directors, so we can implement what …

Constitution Congress Trump Republican House President President Trump
01 The Books that Changed Us — The Interpretation of Dreams
3 months, 1 week ago

01 The Books that Changed Us — The Interpretation of Dreams

ABC  

The Interpretation of Dreams by Sigmund Freud introduced us to the concepts of the unconscious, hidden desires and repressed sexuality and is the first in our new series, The Books That Changed Us which takes a fresh look at five influential books of the 20th century. Guests Jamieson Webster — a New York based clinical psychologist and psychoanalyst and is …

Book
75 Years Of The Constitution And The Court: A Fascinating Journey
3 months, 1 week ago

75 Years Of The Constitution And The Court: A Fascinating Journey

Live Law  

This year marks the 75th year of our Constitution which was finally approved by the Constituent Assembly and adopted with all fervour and enthusiasm on November 26, 1949. The limitations imposed by constitutional law on the actions of government are essential for the preservation of public and private rights, notwithstanding even the representative character of political institutions. But in countries …

Law India Human Rights Justice Supreme Court Constitutional Law Constitution
IFFK pans an inclusive shot with live sign language interpretation
3 months, 1 week ago

IFFK pans an inclusive shot with live sign language interpretation

New Indian Express  

THIRUVANANTHAPURAM: For the first time, the International Film Festival of Kerala has introduced live sign language interpretation for people with hearing impairment, ensuring a disability-friendly environment for all participants. The live sign language interpretation is being conducted during events at the Nishagandhi auditorium, where speeches and performances are being made accessible. Silvy Maxi Mena, a teacher at the National Institute …

Language Sign Silvy Sign Language Interpretation
S. Africa’s new research guidelines not a green light for heritable human genome editing
3 months, 2 weeks ago

S. Africa’s new research guidelines not a green light for heritable human genome editing

Raw Story  

The recently updated South African Ethics in Health Research Guidelines have been a recent cause of concern, with some researchers and bioethicists interpreting them as allowing what’s known as heritable human genome editing. Rather than allowing heritable human genome editing, the guidelines acknowledge the reality that South African law already allows human genome editing. That this was the purpose is …

Law Research South Africa Guidelines Editing South Statutory Interpretation