CENTO, Italy — Jonathan Milan sprinted to his third victory in the Giro d’Italia on the 13th stage while Tadej Pogacar fought through crosswinds to keep his overall lead on Friday. “Simone Consonni was key, pulling with 400 meters to go,” Milan said of a teammate who he also shared gold with in team pursuit at the Tokyo Olympics. It …