The message this week from the Dallas Cowboys has been that although the no-show against the San Francisco 49ers on Sunday was disappointing, the plan is to spend time learning from it and moving forward. As defensive coordinator Dan Quinn put it: “We’re not going to let this game beat us twice.” Though Quinn and the Cowboys can mentally move …