TAMPA, Fla. — Auston Matthews came up empty in his bid to become the ninth player in NHL history to score 70 goals in a season, but Tampa Bay’s Nikita Kucherov became the fifth player to have a 100-assist season as the Lightning beat the Toronto Maple Leafs 6-4 on Wednesday night. “I wanted it, for sure, but it just …