LOS ANGELES — As the investigation into the 1996 killing of Tupac Shakur ramped up, prosecutors dug into the past and took the grand jury back to some of the most pivotal moments in the East-West Coast rap rivalry. Shakur, 25, and Wallace, 24, died nearly three decades ago, but now there’s a new wave of intrigue in their killings …