In 1961, a man snuck into London’s National Gallery and stole Francisco Goya’s painting of the Duke of Wellington. The theft and the Bunton family are the subject of a new film, “The Duke,” directed by the late Roger Michell and opening today in U.S. theaters following a successful U.K. run. Jim Broadbent as Kempton Bunton in “The Duke.” “The …