NEW YORK — Ljubomir Stefanov and Tamara Kotevska were in a hard-to-reach area of Northern Macedonia — about as far from the Oscars as possible — when they came upon the beekeeper who would be their subject in their acclaimed documentary “Honeyland.” While working on a short video commissioned by a nature conservancy project, the filmmakers met Hatidze Muratova, a …
