One of her recent clients was a Bichon Frise named Puffy that she dyed to look like a panda bear. Newport Beach Film Festival celebrates 20th anniversary » Now she is one of four stars of a new documentary, “Well Groomed,” about the competitive world of creative grooming where shears, hairspray and dye are used to transform dogs into colorful …