MADISON, Wis. — Sheriff’s deputies are investigating an apparent homicide at an aging maximum security prison in northeastern Wisconsin, marking another in a string of inmate deaths at two of the state’s toughest prisons over the last year. Online court records indicate that Laureano was sentenced to two years in the state prison system in January for being a party …