LOS ANGELES — When Nicolas Cage first read the script for “Longlegs” and considered playing the titular serial killer, he knew exactly where he’d draw his inspiration from: his mother. “In my approach to try and get more personal with my film performances, I’ve been trying to find a constructive place to put my memories of my mother.” Cage said …