BYD’s launch of a $233,000 sports car underscores the Chinese electric-vehicle maker’s ambitions to boost its market share across the buying spectrum, and its hopes that higher returns for luxury models can lift its bottom line. The U9’s rollout comes as BYD, best known for its budget-friendly cars in China, seeks to capture more of the high-end market, even as …