SPOKANE, Wash. — A year ago, Yale’s John Poulakidas and August Mahoney were stuck at home watching the Ivy League champion make a magical NCAA Tournament run. Given the opportunity on Friday, they helped Yale become the latest Ivy League champion to bust some March Madness brackets. Poulakidas scored 28 points, Samson Aletan made a key block during a wild …