From left: Marcia Cross, Bryan Batt and Ron Canada in "Pay the Writer," now playing off-Broadway in New York. This month, he’s back on the New York stage in “Pay the Writer” as Bruston Fischer, a gay literary agent comfortable enough with his true self to crack self-effacing jokes, but who relies on his work and his sense of humor …