Earlier this year, 100-odd people gathered in the basement of Waterstones in Bloomsbury, London, to celebrate the launch of May We Borrow Your Country, the second anthology from members of The Whole Kahani, a collective of British novelists, poets and screenwriters of South Asian origin. “Reading it,” Taneja writes in her foreword, “it becomes clear that the UK cannot, as …