MAZAN, France — The mayor of a French town making headlines for the trial of dozens of men accused of rapes that occurred there over almost a decade has apologized for comments that appeared to downplay the case. “I have been criticized for minimizing the seriousness of the heinous crimes of which the defendants are accused,” Louis Bonnet, the mayor …