CONCORD, N.H. — A federal judge extended a temporary order Tuesday for a transgender girl to play soccer for her high school team while considering arguments for a longer-term order and a possible trial as the teen and another student challenge a New Hampshire ban. “As soon as Iris walks into school next week, she’s going to be suffering harm …