国务院办公厅近日印发了《关于加强医疗保障基金使用常态化监管的实施意见》。《意见》提出,要加大医保基金监管执法力度,完善长效监管机制,加快构建权责明晰、严密有力、安全规范、法治高效的医保基金使用常态化监管体系。 An implementation guideline on furthering the regular regulation on the use of medical insurance funds has recently been released by the State Council. The guideline urged efforts to strengthen law enforcement of medical insurance funds regulation, improve the long-term regulatory mechanisms, and work faster to build a robust, safe, effective, and law-based routine regulatory system with clearly defined rights …
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央全面深化改革委员会主任习近平4月27日下午主持召开中央全面深化改革委员会第十三次会议并发表重要讲话。 Xi stressed efforts to deepen reform, improve institutions, improve the governance system, and make good use of institutional strengths to respond to risks and challenges. 习近平强调,深化改革,健全各方面制度,完善治理体系,促进制度建设和治理效能更好转化融合,善于运用制度优势应对风险挑战冲击。 The fundamental reason behind China's solid progress in epidemic prevention and control as well as work and production resumption lies in the advantages of the CPC leadership and the socialist system, he said. …