CARATINGA, Brazil — The emerald-green canopy shifts and rustles as a troop of willowy, golden-gray monkeys slides through a tropical ecosystem more threatened than the Amazon. Strier describes her first encounter with the willowy, critically endangered golden-grey monkey as “love at first sight.” American biological anthropologist Karen Strier observes northern muriqui monkeys at the Feliciano Miguel Abdala Private Natural Heritage …