LOS ANGELES — Claire Emslie’s goal in the 76th minute pulled Angel City into a 2-2 draw with the Portland Thorns on Monday night. Alyssa Thompson also scored for Angel City, which avoided a third straight loss with the tie in front of a sellout crowd of 22,000 at BMO Stadium. Angel City is in 10th place and currently out …