“To Leslie,” the indie drama that earned Andrea Riseborough a shocking lead actress Oscar nomination Tuesday, is heading back to theaters. Riseborough, who also starred in last year’s “Amsterdam” and previously in “Mandy,” “Birdman,” “W.E.” and “Nocturnal Animals,” was nominated in the lead actress category alongside Cate Blanchett, Ana de Armas, Michelle Williams and Michelle Yeoh. “To Leslie,” which earned …