It was supposed to be a somber scene in “Mary & George,” the Starz limited series about an opportunistic Jacobean widow who maneuvers her second-born son, George, into the corridors of English power. It was just a perfect cross of unathleticism.” Inspired by Benjamin Woolley’s nonfiction book “The King’s Assassin: The Secret Plot to Murder King James I,” “Mary & …