Ed Sheeran continued thinking out loud Monday in a New York courtroom during his ongoing copyright-infringement case. Stewart testified last week and drew similarities between the chords in the song “Thinking Out Loud,” which Sheeran co-wrote, and Marvin Gaye’s 1970s classic, “Let’s Get It On.” “If I can be honest,” Sheeran said while on the witness stand during cross examination …