为提供有力的水安全保障，中共中央、国务院近日印发《国家水网建设规划纲要》。这份国家水网建设的重要指导性文件规划期为2021年至2035年。 Chinese authorities have issued a guideline for shoring up the construction of a national water network amid the country's efforts to enhance the capability to safeguard water security. The overarching document, jointly released by the Communist Party of China Central Committee and the State Council, guides the country's work in national water network construction throughout the 2021-2035 period. 这是位于江苏省泗洪县的南水北调东线一期工程泗洪站枢纽（无人机照片，5月12日摄）。（图片来源：新华社） …
