NEW DELHI — Hotels and restaurants across South Asia have had to adapt and reimagine dining out since the pandemic ripped through the region, forcing many out of business. Saman Nayanananda, a food and beverage manager at a hotel chain in the Sri Lankan capital Colombo, says going local for food sourcing and menu offerings is vital. The struggle to …