CHICAGO — Government and airline officials gathered on Thursday to mark the completion of a $6 billion modernization project to untangle the jumble of runways that for decades made flying into and out of Chicago’s O’Hare International Airport feel like a downtown traffic jam at rush hour. During a ceremony at the airport, Chicago Mayor Lori Lightfoot said the 16-year …