WASHINGTON — U.S. job openings rose unexpectedly in April, illustrating the resilience of the American labor market and complicating Federal Reserve efforts to fight inflation. Employers posted 10.1 million job openings last month, up from 9.7 million in March and the most since January, the Labor Department said Wednesday. Layoffs fell, but the number of people quitting their jobs — …