SYOSSET, N.Y. — For more than a year, Ronen and Orna Neutra have held out hope that their son, Omer, was alive, captured by Hamas following its attack on Israel last Oct. 7. After spending months telling his son’s story and pleading for his release at numerous rallies in the U.S. and abroad, news of his death “left us breathless …