Before he’d ever even met writer and director Martin McDonagh, Barry Keoghan had a photo of him as the background image on his phone. “I was like, ‘Put the picture on your phone and manifest it,’” Keoghan recalls, speaking at the Ham Yard Hotel in London. I remember one of my friends was like, ‘Why do you have a picture …