ROME — Even when he’s out injured, Jannik Sinner is still winning. When Sinner was denied a point for a glaringly missed call at a potentially decisive moment during his semifinal loss to Stefanos Tsitsipas at the Monte Carlo Masters last month, he hardly batted an eye, noting afterward that “everyone can make mistakes unfortunately — or fortunately.” “He’s so …