FLEMING ISLAND, Fla. — The family of a 46-year-old Florida man has filed a wrongful death and negligence lawsuit against one of the biggest fast-casual restaurant chains in the U.S., claiming Panera Bread Company’s caffeine-filled lemonade drink led to his death. David Brown had high blood pressure and didn’t drink energy drinks, but the lawsuit said he believed the Panera …