The thing about observing the multitudes of dining cultures in a city as boundless as Los Angeles is that every axiom can hold true at once. In terms of the year’s overt luxuries, my thoughts keep drifting back to Kato — which, in its new Arts District location, has expanded in every possible way a restaurant can — and to …