The collapse of a planned $10-billion merger with Sony’s unit has heaped pressure on Zee Entertainment, one of India’s most popular TV networks, to pursue deals with new partners or focus on areas such as digital entertainment to revive its fortunes. A Zee-Sony India merger would have created a media powerhouse in the world’s most populous nation with 90-plus channels …