EDINBURGH, Scotland — Portugal conceded nine tries and wasn’t disgraced in a 59-21 loss at Scotland on Saturday in its latest meeting with a top-tier opponent in the wake of its breakthrough performance at last year’s Rugby World Cup. However, Portugal held its own in the second half and finished with three tries, one coming from scrumhalf Samuel Marques after …