DALLAS — JetBlue Airways said Tuesday that it lost $255 million in the first quarter, and widespread flight cancellations in April plus the need to hire and train more pilots will delay the company’s return to profitability. Like other airlines that have reported financial results this month, JetBlue said demand for tickets is strong and fares are rising — the …