Wearing facial prosthetics in public was key for Sebastian Stan, with superhero movie good looks, to get a better grasp of his character Edward's shifting identity in art house powerhouse A24's latest dark-yet-witty thriller "A Different Man." "Getting to walk out there a little bit in the world and just even remotely trying to experience what, you know, might be …