SAN FRANCISCO — A gray cat living an extraordinary life of visits to the beach and trips to the lake went on his biggest adventure alone: traveling hundreds of miles from Wyoming to California. But how the feline named Rayne Beau — pronounced “rainbow” — made it home two months after getting lost in Yellowstone National Park during a summer …