Articles for Reform Plan

重磅!国务院机构改革方案公布
1 year, 10 months ago

重磅!国务院机构改革方案公布

China Daily  

受国务院委托,国务委员兼国务院秘书长肖捷作关于国务院机构改革方案的说明。 重新组建科学技术部 根据国务院关于提请审议国务院机构改革方案的议案,重新组建科学技术部。加强科学技术部推动健全新型举国体制、优化科技创新全链条管理、促进科技成果转化、促进科技和经济社会发展相结合等职能,强化战略规划、体制改革、资源统筹、综合协调、政策法规、督促检查等宏观管理职责,保留国家基础研究和应用基础研究、国家实验室建设、国家科技重大专项、国家技术转移体系建设、科技成果转移转化和产学研结合、区域科技创新体系建设、科技监督评价体系建设、科研诚信建设、国际科技合作、科技人才队伍建设、国家科技评奖等相关职责,仍作为国务院组成部门。 China plans to restructure its Ministry of Science and Technology to better allocate resources to overcome challenges in key and core technologies, and move faster toward greater self-reliance in science and technology. 统筹推进中国人民银行分支机构改革 根据国务院关于提请审议国务院机构改革方案的议案,统筹推进中国人民银行分支机构改革。撤销中国人民银行大区分行及分行营业管理部、总行直属营业管理部和省会城市中心支行,在31个省(自治区、直辖市)设立省级分行,在深圳、大连、宁波、青岛、厦门设立计划单列市分行。中国人民银行北京分行保留中国人民银行营业管理部牌子,中国人民银行上海分行与中国人民银行上海总部合署办公。 China will advance reform of the branches of the People's Bank of China, the central bank, according to a plan on reforming State …