Book Review The Bullet Swallower By Elizabeth Gonzales James Simon & Schuster: 272 pages, $27 If you buy books linked on our site, The Times may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores. Early in Elizabeth Gonzalez James’ second novel, “ The Bullet Swallower,” a rare-book dealer pays a surprise visit to a popular Mexican movie actor …