NEW YORK — Airlines, including Delta Air Lines, continued to struggle to restore operations two days after a faulty software update caused technological havoc worldwide and resulted in several carriers grounding flights. Delta Chief Executive Ed Bastian said in a message to customers Sunday that flight cancellations continued as the airline tried to recover its systems and restore operations. “I …