George Orwell’s 1984 did what no other novel had done before: it predicted the shape of the political world to come. Margaret Atwood’s classic novel was published 37 years ago, but it’s got into the West’s cultural bloodstream thanks to a variety of factors including films, stagings round the globe, a long-running TV adaptation and the much-revived operatic version by …