LAS VEGAS — Nevada Supreme Court justices asked pointed questions Thursday about a fast-track appeal of a school vouchers ballot measure that a state court judge rejected for using what he characterized as “sleight of hand” to hide what he called the “enormous” effect it would have on the state budget. Tough questions came all seven justices focusing on whether …