Coachella Valley got its first taste of a fiery collab Saturday night and it wasn’t just the smoke and mirrors that lit up the stage. Taking a savage dig at the rapper and music mogul Sean Diddy Combs who is currently embroiled in multiple assault charges, the TikTok singer changed the lyrics of her 2010 smash. Pop icon Kesha surprised …