As peak summer approaches in Sicily, Anna Fiannaca prefers the peppers, eggplants and zucchini her brothers grow over the packaged food in the supermarket. “Seasonal eating is kind of a pathway to build a broader diet variety,” said Sharon Gray, a registered dietician who supervises the University of Connecticut’s community nutrition program. “A lot of adults don’t like a lot …