DAKAR, Senegal — Senegal votes Sunday in a tightly contested presidential election that has fired up political tensions and tested one of West Africa’s most stable democracies. The election will take place after much uncertainty following President Macky Sall’s unsuccessful effort to delay the vote until the end of the year, sparking violent protests. In the latest turn of events …