You could say Michelle Monaghan’s co-star in her new Netflix series “ Echoes,” required her to do twice the work. You know, it’s like pulling double duty, truly, but it’s also the very reason I wanted to do it, because it was a challenge that I hadn’t obviously explored before.” In “Echoes,” which begins streaming Friday, Gina and Leni aren’t …
