In Rebecca Serle’s new book “Expiration Dates: A Novel,” the protagonist, Daphne, knows when her relationships will end. “How much is within our control and how much is going to happen regardless of the decisions we make and the choices that we make?” Serle’s recent novels have blended fantasy and realism. There is something so compelling about the idea how …