Misery acquaints a man with strange bedfellows. It was the identity of one of the potential rescuers that had jaws agape: Itochu Corp., the largest of Japan’s Warren Buffett-backed trading houses. For it to want to help save its larger rival would be like Tesla Inc. bailing out General Motors Co. It’s hard to grasp Itochu’s endgame: maybe to get …