The Times is committed to reviewing theatrical film releases during the COVID-19 pandemic. Then again, Malaysian-Chinese filmmaker Sam Quah’s Thailand-set yarn — a remake of the Indian noir drama “Drishyam” — is ultimately a loopy, stylized celebration of the kinds of byzantine, trap-laden suspensers that have delighted audiences from “The Purloined Letter” through Hitchcock’s wronged-man oeuvre and the career of …
